power

　　中新網11月13日電 據新加坡《聯合早報》13日報道，歐洲法庭日前裁決，歐盟成員國不需要為不工作的歐盟國家公民發放福利金。該裁決具有很大的意義，英國希望以此為先例，限制該國部分移民領取包括失業金在內的福利救濟金。英國首相歡迎該裁決，並形容此為“簡單不過的常識”。
　　歐洲法庭對德國一起“福利旅游”案件做出裁決時說，如果歐盟國家公民前往歐盟成員國生活，向當局申請領取福利金時，他們必須確保有足夠經濟能力養活自己。
　　在該案件中，德國政府拒絕了一名居住在當地的羅馬尼亞女子及孩子所提出的福利金申請。德國政府認為，申請者並沒有積極找工作，而且她們前來德國居留必須有足夠的經濟能力養活自己。該女子認為德國政府違反了歐盟條例，向歐洲法庭提出控訴。
　　歐洲法庭認為，歐盟國家公民不能濫用“自由遷徙”原則，前往其他歐盟成員國居住，並向當地政府申請福利金。28個歐盟成員國有權決定是否向申請者發放福利金，這並不構成歧視。
　　歐洲法庭強調，歐盟成員國是根據國內法，而不是歐盟法律，決定是否向申請者發放福利金。
　　歐盟委員會歡迎該裁決，認為歐盟各國公民擁有在歐盟各國居住的權利，但是並不代表他們有權向居住國政府申請福利金。
　　卡梅倫：裁決朝正確方向前進
　　該裁決獲得英國首相卡梅倫的歡迎。他說，“該裁決正朝正確的方向前進。前往一個國家生活併在那裡工作不是絕對的權利。我們必須為這項權利設下一些限制。”
　　德國去年經濟逐漸複蘇，勞力需求殷切，歐盟一些東歐成員國民眾紛紛前往德國“討生活”，大量外來移民涌入造成醫療保健服務不勝負荷以及發生詐騙福利金事件，甚至已經影響了德國的社會安定。
　　隨著這些所謂“福利游客”在歐盟各國居住並靠申請當地福利金過活，加上歐盟主要成員國經濟長期低迷和推行財政緊縮政策，令民眾對歐盟不滿，許多選民開始支持反歐盟政黨，要求限制歐盟移民。
　　今年10月的英國國會議席補選中，持反歐盟立場的英國獨立黨以壓倒性多數票勝出。民調也顯示，該黨的支持率猛增至25%。在這之前，保守黨議員芮克勒斯也宣佈投奔獨立黨，對執政黨造成打擊。
　　在面對歐盟移民數量過多的壓力下，卡梅倫表示將尋找一個限制歐盟移民的辦法。他承諾將在2017年前舉行公投，決定英國是否要脫離歐盟。
　　目前，英國政府已經收緊了新的歐盟移民申請福利金的規定，從過去一進英國就能申請，到現在需要居住三個月之後才能申請。　　（原標題：歐洲法庭裁決各成員國無需為無業移民發放福利金）